最近の来店者が・・・

以前、ご近所に住む外人さんがお客様としていらして下さったお話をさせて頂きましたが、その方が奥様を紹介して下さり、最近になって兄嫁様を紹介して下さったのです。とても有難く嬉しいのですが、今お伝えした順番と同じように、日本語の通じ方も徐々に減り、最近いらした兄嫁様は全く日本語が分からないため、最初のお客様になって下さった方の奥様が通訳として一緒にいて下さったのですが、ちょっと微妙なのです・・・💦

通訳がなくても雰囲気で伝わることもあるのですが、どう感じるか、といった感情の部分は難しいですね。。。まぁ大体伝われば、施術は出来ますが、私が普段行っている改善を目的とした場合の進め方としては、少々もどかしく感じてしまう場面もあったりするのですが、このお客様に対しては、期間限定の滞在中での施術と分かっているので、とりあえず今出ている痛みを出来るだけ軽減させてお帰り頂ければというのがミッションだと思っているので最後まで頑張ろうと思います！！

ただ、この方、とても身体が大きい方なので💦60分と言っても、施術範囲が広いため、一般的な体型の方と同じように行うのはちょっと厳しいので、可能なら毎日でも来て頂きたいくらいなのですが、さすがにそういうわけにもいかないので、週2でご来店頂くこととなりました。頑張りま～す！！！